İngilizce "kartopu oynamak" nasıl söylenir?
Değerli İngilizceseverler!
6. sınıf 7. ünitede kartopu oynamak anlamına "play snowball" kullanılmış.
Nette bununla ilgili birkaç örnek cümle buldum ama hiçbir sözlükte bulamayınca bu konuyu birkaç native speaker'a sordum.
Sözlüklerde olmaması doğal dil akışında böyle bir ifadenin yer almaması imiş ve play snowball aslında yanlış imiş.
"Have a snowball fight" ya da " throw snowballs" şeklinde kullanılması daha makbul.
Örnek cümleler:
We had a massive snowball fight. (Longman)
A snowball is a ball of snow. Children often throw snowballs at each other. (Collins)
Merak edenler için bir tanesi kendi açtığım konu başlığı olmak üzere iki bağlantı bırakıyorum.
https://ell.stackexchange.com/questions/221564/play-snowball-have-a-snowball-fight
https://forum.wordreference.com/threads/play-snowballs.2543203/

Yorumlar
Yorum Gönder